Weingärten importieren

Anstatt jeden Weingarten einzeln anzulegen, können Sie Ihre Weingartendaten aus externen landwirtschaftlichen Verwaltungssystemen importieren. Der Import übernimmt dabei sowohl Stammdaten (Name, Rebsorte, Fläche) als auch Flächengeometrien, sofern diese in der Quelldatei enthalten sind.

Unterstützte Importquellen

Vinitor unterstützt den Import aus folgenden Systemen:

Importquelle	Region
eAMA	Österreich
FIONA	Baden-Württemberg, Deutschland
LAFIS	Südtirol, Italien
LEA	Rheinland-Pfalz, Deutschland
LAWIS+	Schweiz

Tipp

Je nach Importquelle werden unterschiedliche Datei-Formate erwartet (in der Regel ZIP-Dateien mit Shapefiles). Wählen Sie im Import-Assistenten zunächst die passende Importquelle aus und laden Sie anschließend Ihre Export-Datei hoch — Vinitor ordnet die enthaltenen Felder dann automatisch der richtigen Struktur zu.

Ihr System ist nicht dabei?

Neue Importquellen können wir in der Regel innerhalb weniger Tage anbinden. Senden Sie uns einfach eine Beispieldatei per E-Mail an [email protected] — wir kümmern uns um die Implementierung.

Export-Anleitungen

Für jedes unterstützte System gibt es eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Export der Daten:

eAMA / INVEKOS-GIS Shapefile-Export aus dem eAMA-Portal für österreichische Betriebe.

FIONA GIS-Export aus FIONA für Betriebe in Baden-Württemberg.

LEA Shape-Export aus LEA für Betriebe in Rheinland-Pfalz.

LAFIS (Südtirol) Shape-Export aus LAFIS für Betriebe in Südtirol (Italien).

LAWIS plus Geometriedaten-Export aus dem neuen LAWIS plus System (Schweiz).

Import-Assistent

Der Import erfolgt über einen dreistufigen Assistenten:

Am unteren Rand des Assistenten sehen Sie jederzeit, wo Sie stehen — z.B. Schritt 2 von 3. Über Zurück links können Sie jederzeit einen Schritt zurückgehen.

Schritt 1: Datei hochladen

1. Navigieren Sie in der Seitenleiste zu Schlagkartei.

2. Klicken Sie rechts oben auf Importieren.

3. Wählen Sie unter Importquelle das System aus, aus dem Ihre Daten stammen (z.B. eAMA, FIONA).

4. Laden Sie Ihre Datei hoch, indem Sie sie per Drag-and-Drop in den Upload-Bereich ziehen oder durch Klicken eine Datei auswählen.

5. Konfigurieren Sie die Import-Einstellungen (siehe unten).

6. Klicken Sie rechts unten auf Importieren.

Tipp

Neben der Überschrift Datei hochladen finden Sie ein Info-Symbol. Fahren Sie mit der Maus darüber, erklärt Ihnen Vinitor in Kurzform, was der Import macht und dass Überschneidungen im nächsten Schritt zur Entscheidung vorgelegt werden.

Sobald Sie eine Importquelle gewählt haben, erscheint darunter ein Link Anleitung: … — er führt direkt zur passenden Export-Anleitung auf dieser Dokumentationsseite. Für alle fünf Importquellen ist eine Anleitung hinterlegt.

LAWIS+ benötigt zwei Dateien

Bei der Importquelle LAWIS+ (Schweiz) laden Sie zwei ZIP-Dateien hoch: die KUL-Datei (Kulturen — enthält die Geometrien der Weingärten) und die BWE-Datei (Bewirtschaftungseinheiten — enthält die Namen der Weingärten). Alle anderen Quellen erwarten einen einzelnen Shapefile-Export (.zip).

Import-Einstellungen

Vor dem Import können Sie zwei Optionen per Checkbox aktivieren:

Option	Beschreibung
Attribute überschreiben	Überschreibt Name, Sorte, Ried, Parzellennummer und Weingartennummer bestehender Weingärten mit den importierten Werten.
Nicht enthaltene Weingärten entfernen	Weingärten, die nicht in der Import-Datei enthalten sind, werden deaktiviert (nicht gelöscht).

Achtung

Prüfen Sie die Import-Einstellungen sorgfältig, bevor Sie den Import starten. Die Option Attribute überschreiben ersetzt bestehende Stammdaten unwiderruflich. Wenn Sie sich nicht sicher sind, lassen Sie diese Option deaktiviert — so werden nur neue Weingärten angelegt, bestehende bleiben unverändert.

Schritt 2: Konflikte lösen

Überlappt eine importierte Fläche eine bestehende, legt Ihnen Vinitor diesen Geometrie-Konflikt zur Entscheidung vor. Sie arbeiten die Konflikte nacheinander ab — pro Konflikt eine Ansicht.

Nur echte Überschneidungen

Registerdaten sind kantengenau gezeichnet: Nachbarparzellen berühren einander. Eine bloße gemeinsame Grenze ist aber kein Konflikt. Vinitor legt Ihnen eine Überschneidung deshalb nur dann vor, wenn sie mindestens 2 % der bestehenden oder mindestens 2 % der importierten Fläche abdeckt. Alles darunter — angrenzende Nachbarn, winzige Zeichenungenauigkeiten — wird ignoriert und der importierte Weingarten ganz normal angelegt.

Das reduziert die Zahl der Entscheidungen erheblich und macht die Auflösung sicher: Früher zog ein einziger Import seine echten Treffer und zwei, drei bloß angrenzende Nachbarn in denselben Konflikt — wer dann Import ersetzt bestehende Geometrie wählte, deaktivierte die Nachbarn gleich mit.

Der Fortschrittsbalken

Oben zeigt ein Balken den Fortschritt über alle Konflikte dieses Imports — grün das bereits Gelöste, rot der Rest, daneben der Zähler 3 von 7 gelöst. Automatisch gelöste Konflikte zählen dabei mit; ein Hinweis darunter nennt ihre Anzahl („… Konflikte wurden automatisch gelöst.”). Sie starten also mit Vorsprung und sehen sofort, wie viel wirklich noch zu tun ist.

Die drei Karten

Der Konflikt wird auf drei nebeneinanderliegenden Karten dargestellt. Alle drei zeigen denselben Kartenausschnitt, damit Sie die Flächen Position für Position vergleichen können:

Karte	Inhalt
Importiert	Die neu eingelesene Fläche (rot). Dahinter liegen die bestehenden Weingärten als graue, gestrichelte Umrisse — so sehen Sie die Überschneidung direkt in der Karte, um die es geht.
Bestehend	Die betroffenen bestehenden Weingärten (blau), durchnummeriert von 1 an. Die Zahl steht als Markierung in der Fläche.
Ergebnis	Vorschau: So sieht die Fläche aus, wenn Sie die aktuell gewählte Auflösung übernehmen.

Unter jeder Karte stehen die Namen der Weingärten, die sie zeichnet — jeweils mit Nummer und Fläche. Fahren Sie mit der Maus über einen Eintrag (oder springen Sie ihn mit der Tastatur an), wird die zugehörige Fläche in der Karte hervorgehoben und die übrigen treten zurück. So finden Sie auch bei mehreren Beteiligten sofort den richtigen Weingarten.

Auflösung wählen

Unter Auflösung wählen: entscheiden Sie, was mit der Überschneidung passieren soll:

Auflösung	Ergebnis
Import ersetzt bestehende Geometrie	Die importierte Fläche ersetzt die bestehende vollständig.
Import behalten, bestehende zuschneiden	Die importierte Fläche bleibt unverändert; die bestehende wird um den überlappenden Teil beschnitten.
Zusammenführen	Beide Flächen werden zu einer vereinigt.
Bestehende behalten, Import zuschneiden	Die bestehende Fläche bleibt unverändert; die importierte wird beschnitten.
Import ignorieren	Die importierte Fläche wird verworfen, die bestehende bleibt wie sie ist.

Ihre Wahl wirkt sich sofort auf die Karte Ergebnis aus — Sie sehen die Folge, bevor Sie weitergehen.

Tipp

Ihre zuletzt getroffene Wahl wird beim nächsten offenen Konflikt bereits vorausgewählt. Da ein Import meist durchgehend gleich beantwortet wird, bestätigen Sie in der Regel nur noch — abweichen können Sie jederzeit.

Weitergehen entscheiden Sie

Eine gewählte Auflösung blättert nicht automatisch weiter. Sie sehen die Auswirkung in der Ergebnis-Karte in Ruhe an und gehen dann selbst weiter:

• Weiter / Zurück rechts und links unten — oder die Pfeiltasten ← und →.
• Solange der aktuelle Konflikt noch keine Auflösung hat, ist Weiter deaktiviert und der Hinweis Auflösung wählen erscheint. Überspringen ist also nicht möglich.
• Auch bereits automatisch gelöste Konflikte können Sie mit Zurück ansehen und bei Bedarf anders entscheiden.
• Erst wenn jeder Konflikt eine Auflösung hat, erscheint beim letzten der Button Konflikte lösen. Dieser Klick — und nur dieser — startet die Verarbeitung.

Hinweis

Konflikte treten häufig auf, wenn Sie einen Import wiederholen (z.B. nach einem Update in eAMA). In der Regel können Sie die automatischen Vorschläge übernehmen. Wurden alle Konflikte automatisch gelöst, meldet Ihnen der Assistent das und Sie können direkt fortfahren.

Schritt 3: Abschluss

Nach erfolgreicher Verarbeitung zeigt der Assistent eine Zusammenfassung an. Über Zur Weingartenliste gelangen Sie zurück in die Schlagkartei. Ihre importierten Weingärten erscheinen dort jetzt — inklusive Kartengeometrien, sofern diese in der Quelldatei enthalten waren.

Nach dem Import

Nach einem erfolgreichen Import empfehlen wir:

• Stammdaten prüfen — Kontrollieren Sie stichprobenartig, ob Name, Rebsorte und Fläche korrekt übernommen wurden.
• Kartengeometrien kontrollieren — Öffnen Sie einige Weingärten in der Detailansicht und prüfen Sie, ob die eingezeichneten Flächen korrekt dargestellt werden.
• Laubwandhöhe und Reihenabstand ergänzen — Diese Felder werden von den meisten Importquellen nicht mitgeliefert, sind aber für die Pflanzenschutzberechnung erforderlich. Nutzen Sie die Massenbearbeitung in der Schlagkartei, um diese Werte effizient für alle Weingärten zu hinterlegen.
• Gruppen zuweisen — Organisieren Sie Ihre importierten Weingärten in Gruppen, um sie logisch zu gliedern.