LAWIS plus (Schweiz)

Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Parzellen- und Flächendaten aus dem neuen LAWIS plus System exportieren und an Vinitor senden können. LAWIS plus ersetzt seit 2025/2026 schrittweise das bisherige Agricola-System (agriPortal).

Voraussetzungen

Sie benötigen einen Zugang über agate.ch. Stellen Sie sicher, dass Sie bereits für das neue System „LAWIS plus” freigeschaltet sind. Falls Sie noch keinen Zugang haben, wenden Sie sich bitte an Ihr kantonales Amt für Landwirtschaft.

LAWIS plus Kantone

LAWIS plus wird in folgenden Kantonen eingesetzt: AG, ZH, SG, AR, AI, SZ, GL, OW, NW, UR, GR, TI. Für Kantone mit GELAN (BE, FR, SO) oder Acorda (VD, GE, NE, JU) gibt es separate Exportwege.

Export aus LAWIS plus

1. Bei agate.ch anmelden

   Öffnen Sie www.agate.ch und melden Sie sich mit Ihrem Agate-Benutzernamen und Passwort an.

2. LAWIS plus öffnen

   Unter „Anwendungen” sehen Sie zwei Links für die kantonale Datenerhebung. Klicken Sie auf „Kant. Datenerhebung [Ihr Kanton] LAWIS plus” (z.B. „Kant. Datenerhebung GR LAWIS plus” für Graubünden). Der ältere Link ohne „LAWIS plus” führt zum bisherigen agriPortal.

   

3. Betrieb auswählen und Erhebung starten

   Sie werden zur Datenerhebungsauswahl weitergeleitet. Klicken Sie bei der offenen Erhebung (z.B. „Programmanmeldung 2026”) auf „Bearbeiten mit dem Assistenten”, um die Datenerhebung zu starten.

   

4. Überblick über die Bereiche

   Im Startbereich sehen Sie vier Kacheln: „Bewirtschafter/in”, „Betriebsdaten”, „Programmanmeldung” und „Abschluss / Druck”. Navigieren Sie durch die Bereiche bis zum Abschluss, oder gehen Sie direkt zum Bereich „Dokumente” im linken Menü.

   

5. Erhebung abschliessen

   Bestätigen Sie die Richtigkeit und Vollständigkeit Ihrer Angaben und klicken Sie auf den grünen Button „Datenerhebung abschliessen”. Nach dem Abschliessen werden Ihre Daten in einem Dokument zusammengefasst und unter „Dokumente” abgelegt.

   

6. Geometriedaten exportieren

   Im Bereich „Dokumente” sehen Sie drei Schaltflächen: „Datei hochladen”, „Geometriedaten exportieren” und „Aktualisieren”. Klicken Sie auf „Geometriedaten exportieren”. Das System generiert eine Datei mit allen Flächengeometrien Ihres Betriebs.

   

7. Exportierte Datei speichern

   Die exportierte Datei wird zum Download angeboten. Speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer.

8. Dateien in Vinitor importieren

   Öffnen Sie das Vinitor Dashboard und navigieren Sie zur Schlagkartei. Klicken Sie oben rechts auf Importieren und wählen Sie als Importquelle LAWIS+ (Schweiz) aus.

   Für LAWIS+ benötigt Vinitor zwei Datensätze, die in getrennte Upload-Felder geladen werden:

   Datensatz	Inhalt
   KUL-Datei (Kulturen)	Enthält die Flächengeometrien der Weingärten
   BWE-Datei (Bewirtschaftungseinheiten)	Enthält die Namen bzw. Bezeichnungen der Weingärten

   Laden Sie beide ZIP-Dateien in die jeweiligen Felder hoch. Enthält ein einzelnes ZIP-Archiv bereits beide Shapefiles, laden Sie die Kulturen-Datei als KUL-Datei und die Betriebsansicht als BWE-Datei hoch. Der Import lässt sich erst starten, wenn beide Datensätze vorliegen — solange die BWE-Datei fehlt, bleibt der Importieren-Button deaktiviert.

   

   Klicken Sie anschließend auf „Importieren”. Der Assistent führt Sie in drei Schritten durch den Import. Detaillierte Informationen zum Import-Assistenten finden Sie unter Weingärten importieren.

Hinweis

Falls der Button „Geometriedaten exportieren” nicht angezeigt wird, könnte es sein, dass Ihre Flächendaten noch nicht vollständig ins neue System übernommen wurden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihr kantonales Amt für Landwirtschaft oder an unseren Support.

Hinweis

Koordinatensystem: Die Daten aus LAWIS plus werden im Koordinatensystem CH1903+ / LV95 (EPSG:2056) oder WGS84 (EPSG:4326) exportiert. Vinitor unterstützt beide Formate.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Agricola und LAWIS plus? Agricola (agriPortal/agriGIS) war das bisherige System für die Strukturdatenerhebung. LAWIS plus ist das neue interkantonale System, das seit 2025/2026 Agricola schrittweise ablöst. Beide Systeme sind über agate.ch erreichbar.

Wo finde ich meine Agate-Zugangsdaten? Ihre Zugangsdaten erhalten Sie von Ihrem kantonalen Amt für Landwirtschaft. Für Graubünden: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation (ALG), Chur — [email protected], +41 81 257 24 32.

Meine Flächendaten fehlen in LAWIS plus — was tun? Da die Umstellung schrittweise erfolgt, sind möglicherweise noch nicht alle Daten übernommen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihr kantonales Amt für Landwirtschaft.

In welchem Format werden die Geometriedaten exportiert? LAWIS plus exportiert die Geometriedaten typischerweise als Shapefile (.shp) oder GeoPackage. Vinitor unterstützt beide Formate.