LAWIS plus (Швейцария)

Тази инструкция показва как да изнесеш данните си за парцели и площи от новата система LAWIS plus и да ги изпратиш на Vinitor. От 2025/2026 г. LAWIS plus постепенно заменя досегашната система Agricola (agriPortal).

Предпоставки

Необходим ти е достъп през agate.ch. Увери се, че вече имаш активиран достъп до новата система „LAWIS plus”. Ако все още нямаш достъп, моля, обърни се към кантоналната служба по земеделие.

Кантони с LAWIS plus

LAWIS plus се използва в следните кантони: AG, ZH, SG, AR, AI, SZ, GL, OW, NW, UR, GR, TI. За кантони с GELAN (BE, FR, SO) или Acorda (VD, GE, NE, JU) съществуват отделни пътища за износ.

Износ от LAWIS plus

1. Вход в agate.ch

   Отвори www.agate.ch и влез със своето потребителско име и парола за Agate.

2. Отваряне на LAWIS plus

   Под „Anwendungen” (приложения) виждаш два линка за кантоналното събиране на данни. Кликни на „Kant. Datenerhebung [твоя кантон] LAWIS plus” (напр. „Kant. Datenerhebung GR LAWIS plus” за Граубюнден). По-старият линк без „LAWIS plus” води към досегашния agriPortal.

   

3. Избор на стопанство и стартиране на събирането на данни

   Системата те пренасочва към избора на събиране на данни. При отворено събиране (напр. „Programmanmeldung 2026” (регистрация за програмата 2026)) кликни на „Bearbeiten mit dem Assistenten” (обработи с помощника), за да стартираш събирането на данни.

   

4. Преглед на разделите

   В началния раздел виждаш четири плочки: „Bewirtschafter/in” (стопанисващ/а), „Betriebsdaten” (данни за стопанството), „Programmanmeldung” (регистрация за програмата) и „Abschluss / Druck” (приключване / печат). Придвижи се през разделите до приключването или отиди директно в раздела „Dokumente” (документи) в лявото меню.

   

5. Приключване на събирането на данни

   Потвърди верността и пълнотата на въведените от теб данни и кликни на зеления бутон „Datenerhebung abschliessen” (приключи събирането на данни). След приключването данните ти се обобщават в документ и се записват под „Dokumente”.

   

6. Износ на геометричните данни

   В раздела „Dokumente” виждаш три бутона: „Datei hochladen” (качване на файл), „Geometriedaten exportieren” (износ на геометрични данни) и „Aktualisieren” (обнови). Кликни на „Geometriedaten exportieren”. Системата генерира файл с всички геометрии на площите на твоето стопанство.

   

7. Запазване на изнесения файл

   Изнесеният файл се предлага за изтегляне. Запази файла на своя компютър.

8. Импортиране на файловете във Vinitor

   Отвори таблото на Vinitor и отиди в дневника за проведените растителнозащитни мероприятия. Кликни горе вдясно на Импортиране и избери LAWIS+ (Швейцария) като източник за импортиране.

   За LAWIS+ Vinitor изисква два набора от данни, които се качват в отделни полета за качване:

   Набор от данни	Съдържание
   KUL файл (Kulturen — култури)	Съдържа геометриите на площите на лозята
   BWE файл (Bewirtschaftungseinheiten — стопански единици)	Съдържа имената, съответно наименованията, на лозята

   Качи двата ZIP файла в съответните полета. Ако един-единствен ZIP архив вече съдържа двата shapefile-а, качи файла с културите като KUL файл, а изгледа на стопанството — като BWE файл. Импортирането може да стартира едва когато и двата набора от данни са налични — докато BWE файлът липсва, бутонът Импортиране остава деактивиран.

   

   Кликни след това на „Импортиране”. Помощникът те превежда през импортирането в три стъпки. Подробна информация за помощника за импортиране ще намериш в Импортиране на лозя.

Забележка

Ако бутонът „Geometriedaten exportieren” не се показва, е възможно данните ти за площите все още да не са прехвърлени напълно в новата система. В такъв случай се обърни към кантоналната служба по земеделие или към нашата поддръжка.

Hinweis

Координатна система: Данните от LAWIS plus се изнасят в координатна система CH1903+ / LV95 (EPSG:2056) или WGS84 (EPSG:4326). Vinitor поддържа и двата формата.

Често задавани въпроси

Каква е разликата между Agricola и LAWIS plus? Agricola (agriPortal/agriGIS) беше досегашната система за събиране на структурни данни. LAWIS plus е новата междукантонална система, която от 2025/2026 г. постепенно измества Agricola. И двете системи са достъпни през agate.ch.

Къде намирам данните си за достъп до Agate? Данните за достъп получаваш от кантоналната служба по земеделие. За Граубюнден: Служба по земеделие и геоинформация (ALG), Кур — [email protected], +41 81 257 24 32.

Данните ми за площите липсват в LAWIS plus — какво да направя? Тъй като преминаването се извършва постепенно, е възможно все още да не са прехвърлени всички данни. В такъв случай се обърни към кантоналната служба по земеделие.

В какъв формат се изнасят геометричните данни? LAWIS plus обикновено изнася геометричните данни като Shapefile (.shp) или GeoPackage. Vinitor поддържа и двата формата.