LAWIS plus (Švýcarsko)

Tento návod ti ukáže, jak exportovat data svých parcel a ploch z nového systému LAWIS plus a odeslat je do Vinitoru. LAWIS plus od roku 2025/2026 postupně nahrazuje dosavadní systém Agricola (agriPortal).

Předpoklady

Potřebuješ přístup přes agate.ch. Ujisti se, že máš přístup k novému systému „LAWIS plus” už aktivovaný. Pokud přístup ještě nemáš, obrať se prosím na svůj kantonální úřad pro zemědělství.

Kantony s LAWIS plus

LAWIS plus se používá v následujících kantonech: AG, ZH, SG, AR, AI, SZ, GL, OW, NW, UR, GR, TI. Pro kantony se systémem GELAN (BE, FR, SO) nebo Acorda (VD, GE, NE, JU) existují samostatné způsoby exportu.

Export z LAWIS plus

1. Přihlášení na agate.ch

   Otevři www.agate.ch a přihlas se svým uživatelským jménem a heslem pro Agate.

2. Otevření LAWIS plus

   Pod „Anwendungen” (aplikace) uvidíš dva odkazy na kantonální sběr dat. Klikni na „Kant. Datenerhebung [tvůj kanton] LAWIS plus” (kantonální sběr dat, např. „Kant. Datenerhebung GR LAWIS plus” pro Graubünden). Starší odkaz bez „LAWIS plus” vede do dosavadního agriPortalu.

   

3. Výběr podniku a spuštění sběru dat

   Systém tě přesměruje na výběr sběru dat. U otevřeného sběru (např. „Programmanmeldung 2026” — přihláška do programu 2026) klikni na „Bearbeiten mit dem Assistenten” (zpracovat pomocí průvodce), čímž sběr dat spustíš.

   

4. Přehled oblastí

   V úvodní oblasti uvidíš čtyři dlaždice: „Bewirtschafter/in” (hospodařící osoba), „Betriebsdaten” (údaje o podniku), „Programmanmeldung” (přihláška do programu) a „Abschluss / Druck” (dokončení / tisk). Projdi jednotlivé oblasti až po dokončení, nebo přejdi rovnou do oblasti „Dokumente” (dokumenty) v levém menu.

   

5. Dokončení sběru dat

   Potvrď správnost a úplnost svých údajů a klikni na zelené tlačítko „Datenerhebung abschliessen” (dokončit sběr dat). Po dokončení se tvá data shrnou do dokumentu a uloží pod „Dokumente” (dokumenty).

   

6. Export geometrických dat

   V oblasti „Dokumente” uvidíš tři tlačítka: „Datei hochladen” (nahrát soubor), „Geometriedaten exportieren” (exportovat geometrická data) a „Aktualisieren” (aktualizovat). Klikni na „Geometriedaten exportieren”. Systém vygeneruje soubor se všemi geometriemi ploch tvého podniku.

   

7. Uložení exportovaného souboru

   Exportovaný soubor se nabídne ke stažení. Ulož ho do svého počítače.

8. Import souborů do Vinitoru

   Otevři Dashboard Vinitoru a přejdi na Evidence postřiků. Klikni vpravo nahoře na Importovat a jako zdroj importu vyber LAWIS+ (Švýcarsko).

   Pro LAWIS+ potřebuje Vinitor dva datové soubory, které se nahrávají do samostatných polí pro nahrání:

   Datový soubor	Obsah
   soubor KUL (Kulturen — kultury)	Obsahuje geometrie ploch vinic
   soubor BWE (Bewirtschaftungseinheiten — hospodářské jednotky)	Obsahuje názvy, resp. označení vinic

   Nahraj oba ZIP soubory do příslušných polí. Pokud jeden ZIP archiv obsahuje už oba shapefily, nahraj soubor s kulturami jako soubor KUL a přehled podniku jako soubor BWE. Import lze spustit až po nahrání obou datových souborů — dokud soubor BWE chybí, zůstává tlačítko Importovat deaktivované.

   

   Poté klikni na „Importovat”. Průvodce tě provede importem ve třech krocích. Podrobné informace o průvodci importem najdeš na stránce Import vinic.

Upozornění

Pokud se tlačítko „Geometriedaten exportieren” nezobrazuje, je možné, že tvá plošná data ještě nebyla úplně převedena do nového systému. V takovém případě se obrať na svůj kantonální úřad pro zemědělství nebo na náš support.

Poznámka

Souřadnicový systém: data z LAWIS plus se exportují v souřadnicovém systému CH1903+ / LV95 (EPSG:2056) nebo WGS84 (EPSG:4326). Vinitor podporuje oba formáty.

Časté dotazy

Jaký je rozdíl mezi Agricola a LAWIS plus? Agricola (agriPortal/agriGIS) byl dosavadní systém pro sběr strukturálních dat. LAWIS plus je nový mezikantonální systém, který od roku 2025/2026 postupně nahrazuje Agricola. Oba systémy jsou dostupné přes agate.ch.

Kde najdu své přihlašovací údaje pro Agate? Přihlašovací údaje získáš od svého kantonálního úřadu pro zemědělství. Pro Graubünden: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation (ALG) — úřad pro zemědělství a geoinformace, Chur — [email protected], +41 81 257 24 32.

V LAWIS plus mi chybí plošná data — co dělat? Protože přechod probíhá postupně, nemusí být ještě všechna data převedená. V takovém případě se obrať na svůj kantonální úřad pro zemědělství.

V jakém formátu se geometrická data exportují? LAWIS plus obvykle exportuje geometrická data jako shapefile (.shp) nebo GeoPackage. Vinitor podporuje oba formáty.