LAWIS plus (Suisse)

Ce guide vous montre comment exporter vos données de parcelles et de surfaces depuis le nouveau système LAWIS plus et les envoyer à Vinitor. Depuis 2025/2026, LAWIS plus remplace progressivement l’ancien système Agricola (agriPortal).

Prérequis

Vous avez besoin d’un accès via agate.ch. Assurez-vous d’être déjà activé pour le nouveau système « LAWIS plus ». Si vous n’avez pas encore d’accès, adressez-vous à l’office cantonal de l’agriculture compétent.

Cantons LAWIS plus

LAWIS plus est utilisé dans les cantons suivants : AG, ZH, SG, AR, AI, SZ, GL, OW, NW, UR, GR, TI. Pour les cantons utilisant GELAN (BE, FR, SO) ou Acorda (VD, GE, NE, JU), il existe des voies d’export distinctes.

Export depuis LAWIS plus

1. Se connecter à agate.ch

   Ouvrez www.agate.ch et connectez-vous avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe Agate.

2. Ouvrir LAWIS plus

   Sous « Anwendungen » (applications), vous voyez deux liens pour la collecte de données cantonale. Cliquez sur « Kant. Datenerhebung [votre canton] LAWIS plus » (collecte de données cantonale [votre canton] LAWIS plus, par ex. « Kant. Datenerhebung GR LAWIS plus » pour les Grisons). L’ancien lien sans « LAWIS plus » mène à l’ancien agriPortal.

   

3. Sélectionner l’exploitation et démarrer la collecte

   Vous êtes redirigé vers la sélection de la collecte de données. Cliquez, au niveau de la collecte ouverte (par ex. « Programmanmeldung 2026 », inscription au programme 2026), sur « Bearbeiten mit dem Assistenten » (modifier avec l’assistant) pour démarrer la collecte de données.

   

4. Aperçu des rubriques

   Dans la rubrique de démarrage, vous voyez quatre vignettes : « Bewirtschafter/in » (exploitant/e), « Betriebsdaten » (données de l’exploitation), « Programmanmeldung » (inscription au programme) et « Abschluss / Druck » (finalisation / impression). Parcourez les rubriques jusqu’à la finalisation, ou accédez directement à la rubrique « Dokumente » (documents) dans le menu de gauche.

   

5. Finaliser la collecte

   Confirmez l’exactitude et l’exhaustivité de vos informations, puis cliquez sur le bouton vert « Datenerhebung abschliessen » (finaliser la collecte de données). Une fois la finalisation effectuée, vos données sont regroupées dans un document et déposées sous « Dokumente ».

   

6. Exporter les données géométriques

   Dans la rubrique « Dokumente », vous voyez trois boutons : « Datei hochladen » (téléverser un fichier), « Geometriedaten exportieren » (exporter les données géométriques) et « Aktualisieren » (actualiser). Cliquez sur « Geometriedaten exportieren ». Le système génère un fichier contenant toutes les géométries de surfaces de votre exploitation.

   

7. Enregistrer le fichier exporté

   Le fichier exporté est proposé au téléchargement. Enregistrez le fichier sur votre ordinateur.

8. Importer les fichiers dans Vinitor

   Ouvrez le tableau de bord Vinitor et accédez au registre phytosanitaire. Cliquez sur Importer en haut à droite, puis sélectionnez LAWIS+ (Suisse) comme source d’import.

   Pour LAWIS+, Vinitor a besoin de deux jeux de données, qui doivent être chargés dans des champs de téléversement distincts :

   Jeu de données	Contenu
   Fichier KUL (cultures)	Contient les géométries des parcelles
   Fichier BWE (unités d’exploitation)	Contient les noms ou désignations des parcelles

   Téléversez les deux fichiers ZIP dans les champs correspondants. Si une seule archive ZIP contient déjà les deux shapefiles, téléversez le fichier des cultures comme fichier KUL et la vue de l’exploitation comme fichier BWE. L’import ne peut démarrer que lorsque les deux jeux de données sont disponibles — tant que le fichier BWE est manquant, le bouton Importer reste désactivé.

   

   Cliquez ensuite sur « Importer ». L’assistant vous guide en trois étapes tout au long de l’import. Vous trouverez des informations détaillées sur l’assistant d’import sous Importer des parcelles.

Remarque

Si le bouton « Geometriedaten exportieren » ne s’affiche pas, il est possible que vos données parcellaires n’aient pas encore été entièrement reprises dans le nouveau système. Dans ce cas, adressez-vous à votre office cantonal de l’agriculture ou à notre support.

Note

Système de coordonnées : les données de LAWIS plus sont exportées dans le système de coordonnées CH1903+ / LV95 (EPSG:2056) ou WGS84 (EPSG:4326). Vinitor prend en charge les deux formats.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre Agricola et LAWIS plus ? Agricola (agriPortal/agriGIS) était l’ancien système de collecte des données structurelles. LAWIS plus est le nouveau système intercantonal qui remplace progressivement Agricola depuis 2025/2026. Les deux systèmes sont accessibles via agate.ch.

Où puis-je trouver mes identifiants Agate ? Vous obtenez vos identifiants auprès de votre office cantonal de l’agriculture. Pour les Grisons : Amt für Landwirtschaft und Geoinformation (ALG) (office de l’agriculture et de la géoinformation), Coire — [email protected], +41 81 257 24 32.

Mes données parcellaires sont absentes de LAWIS plus — que faire ? Comme la transition se fait progressivement, il se peut que toutes les données n’aient pas encore été reprises. Dans ce cas, adressez-vous à votre office cantonal de l’agriculture.

Dans quel format les données géométriques sont-elles exportées ? LAWIS plus exporte généralement les données géométriques au format Shapefile (.shp) ou GeoPackage. Vinitor prend en charge les deux formats.