LAWIS plus (Švicarska)

Ovaj vodič ti pokazuje kako izvesti podatke o svojim parcelama i površinama iz novog sustava LAWIS plus i poslati ih u Vinitor. LAWIS plus od 2025./2026. postupno zamjenjuje dosadašnji sustav Agricola (agriPortal).

Preduvjeti

Trebaš pristup putem agate.ch. Provjeri jesi li već aktiviran/a za novi sustav „LAWIS plus”. Ako još nemaš pristup, obrati se svom kantonalnom uredu za poljoprivredu.

LAWIS plus kantoni

LAWIS plus koristi se u sljedećim kantonima: AG, ZH, SG, AR, AI, SZ, GL, OW, NW, UR, GR, TI. Za kantone sa sustavom GELAN (BE, FR, SO) ili Acorda (VD, GE, NE, JU) postoje zasebni načini izvoza.

Izvoz iz sustava LAWIS plus

1. Prijava na agate.ch

   Otvori www.agate.ch i prijavi se svojim Agate korisničkim imenom i lozinkom.

2. Otvaranje LAWIS plus

   Pod „Anwendungen” (aplikacije) vidiš dvije poveznice za kantonalno prikupljanje podataka. Klikni na „Kant. Datenerhebung [tvoj kanton] LAWIS plus” (kantonalno prikupljanje podataka) (npr. „Kant. Datenerhebung GR LAWIS plus” za Graubünden). Starija poveznica bez „LAWIS plus” vodi do dosadašnjeg agriPortala.

   

3. Odabir gospodarstva i pokretanje prikupljanja

   Bit ćeš preusmjeren/a na odabir prikupljanja podataka. Kod otvorenog prikupljanja (npr. „Programmanmeldung 2026” (prijava u program 2026)) klikni na „Bearbeiten mit dem Assistenten” (obradi pomoću čarobnjaka) kako bi pokrenuo/la prikupljanje podataka.

   

4. Pregled područja

   U početnom području vidiš četiri pločice: „Bewirtschafter/in” (nositelj/ica gospodarstva), „Betriebsdaten” (podaci o gospodarstvu), „Programmanmeldung” (prijava u program) i „Abschluss / Druck” (dovršetak / ispis). Prolazi kroz područja do dovršetka ili idi izravno na područje „Dokumente” (dokumenti) u lijevom izborniku.

   

5. Dovršavanje prikupljanja podataka

   Potvrdi točnost i potpunost svojih podataka i klikni na zeleni gumb „Datenerhebung abschliessen” (dovrši prikupljanje podataka). Nakon dovršetka tvoji se podaci objedinjuju u dokument i pohranjuju pod „Dokumente”.

   

6. Izvoz geometrijskih podataka

   U području „Dokumente” vidiš tri gumba: „Datei hochladen” (učitaj datoteku), „Geometriedaten exportieren” (izvezi geometrijske podatke) i „Aktualisieren” (osvježi). Klikni na „Geometriedaten exportieren”. Sustav generira datoteku sa svim geometrijskim podacima površina tvog gospodarstva.

   

7. Spremanje izvezene datoteke

   Izvezena datoteka nudi se za preuzimanje. Spremi datoteku na svoje računalo.

8. Uvoz datoteka u Vinitor

   Otvori Vinitor nadzornu ploču i idi na Evidencija o uporabi sredstava za zaštitu bilja. Klikni gore desno na Uvoz i odaberi LAWIS+ (Švicarska) kao izvor uvoza.

   Za LAWIS+ Vinitoru su potrebna dva skupa podataka, koja se učitavaju u zasebna polja za prijenos:

   Skup podataka	Sadržaj
   KUL-datoteka (kulture)	Sadrži geometrijske podatke površina vinograda
   BWE-datoteka (jedinice gospodarenja)	Sadrži nazive odnosno oznake vinograda

   Učitaj obje ZIP datoteke u odgovarajuća polja. Ako jedna ZIP arhiva već sadrži oba shapefilea, učitaj datoteku s kulturama kao KUL-datoteku, a prikaz gospodarstva kao BWE-datoteku. Uvoz je moguće pokrenuti tek kada su dostupna oba skupa podataka — dok BWE-datoteka nedostaje, gumb Uvoz ostaje onemogućen.

   

   Zatim klikni na „Uvoz”. Čarobnjak te vodi kroz uvoz u tri koraka. Detaljne informacije o čarobnjaku za uvoz pronaći ćeš pod Uvoz vinograda.

Napomena

Ako se gumb „Geometriedaten exportieren” ne prikazuje, moguće je da tvoji podaci o površinama još nisu u potpunosti preuzeti u novi sustav. U tom se slučaju obrati svom kantonalnom uredu za poljoprivredu ili našoj podršci.

Hinweis

Koordinatni sustav: Podaci iz sustava LAWIS plus izvoze se u koordinatnom sustavu CH1903+ / LV95 (EPSG:2056) ili WGS84 (EPSG:4326). Vinitor podržava oba formata.

Često postavljana pitanja

Koja je razlika između Agricole i LAWIS plusa? Agricola (agriPortal/agriGIS) bio je dosadašnji sustav za prikupljanje strukturnih podataka. LAWIS plus novi je međukantonalni sustav koji od 2025./2026. postupno zamjenjuje Agricolu. Oba su sustava dostupna putem agate.ch.

Gdje mogu pronaći svoje pristupne podatke za Agate? Pristupne podatke dobivaš od svog kantonalnog ureda za poljoprivredu. Za Graubünden: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation (Ured za poljoprivredu i geoinformacije, ALG), Chur — [email protected], +41 81 257 24 32.

Moji podaci o površinama nedostaju u LAWIS plusu — što učiniti? Budući da se prelazak odvija postupno, moguće je da još nisu preuzeti svi podaci. U tom se slučaju obrati svom kantonalnom uredu za poljoprivredu.

U kojem se formatu izvoze geometrijski podaci? LAWIS plus geometrijske podatke tipično izvozi kao Shapefile (.shp) ili GeoPackage. Vinitor podržava oba formata.