Importar vinhas

Em vez de criar cada vinha individualmente, é possível importar os dados das vinhas a partir de sistemas externos de gestão agrícola. A importação inclui tanto os dados base (nome, casta, área) como as geometrias das áreas, desde que estejam incluídas no ficheiro de origem.

Fontes de importação suportadas

O Vinitor suporta a importação a partir dos seguintes sistemas:

Fonte de importação	Região
eAMA	Áustria
FIONA	Baden-Württemberg, Alemanha
LAFIS	Tirol do Sul, Itália
LEA	Renânia-Palatinado, Alemanha
LAWIS+	Suíça

Dica

Consoante a fonte de importação, são esperados formatos de ficheiro diferentes (normalmente ficheiros ZIP com shapefiles). No assistente de importação, selecione primeiro a Fonte de importação adequada e, em seguida, carregue o ficheiro de exportação — o Vinitor associa automaticamente os campos incluídos à estrutura correta.

O seu sistema não está na lista?

Normalmente, conseguimos integrar novas fontes de importação em poucos dias. Basta enviar-nos um ficheiro de exemplo por email para [email protected] — nós tratamos da implementação.

Instruções de exportação

Para cada sistema suportado existe um guia detalhado, passo a passo, para a exportação dos dados:

eAMA / INVEKOS-GIS Exportação de shapefile a partir do portal eAMA para explorações austríacas.

FIONA Exportação GIS a partir do FIONA para explorações no Baden-Württemberg.

LEA Exportação de shape a partir do LEA para explorações na Renânia-Palatinado.

LAFIS (Tirol do Sul) Exportação de shape a partir do LAFIS para explorações no Tirol do Sul (Itália).

LAWIS plus Exportação de dados de geometria a partir do novo sistema LAWIS plus (Suíça).

Assistente de importação

A importação é feita através de um assistente de três passos:

Na margem inferior do assistente vê a todo o momento em que ponto está — por ex., Passo 2 de 3. Através de Voltar, à esquerda, pode recuar um passo a qualquer momento.

Passo 1: Carregar o ficheiro

1. Na barra lateral, navegue até Caderno de campo.

2. Clique em Importar, no canto superior direito.

3. Em Fonte de importação, selecione o sistema do qual provêm os seus dados (por ex. eAMA, FIONA).

4. Carregue o ficheiro arrastando-o para a área de carregamento (drag-and-drop) ou clicando para selecionar um ficheiro.

5. Configure as Definições de importação (ver abaixo).

6. Clique em Importar, no canto inferior direito.

Dica

Ao lado do título Carregar ficheiro encontra um ícone de informação. Ao passar o rato por cima, o Vinitor explica de forma resumida o que a importação faz e que as sobreposições são apresentadas para decisão no passo seguinte.

Assim que tiver escolhido uma fonte de importação, aparece por baixo a hiperligação Instruções: … — leva diretamente às instruções de exportação correspondentes nesta página de documentação. Existem instruções para as cinco fontes de importação.

O LAWIS+ precisa de dois ficheiros

Na fonte de importação LAWIS+ (Suíça) carrega dois ficheiros ZIP: o ficheiro KUL (culturas — contém as geometrias das vinhas) e o ficheiro BWE (unidades de exploração — contém os nomes das vinhas). Todas as outras fontes esperam uma única Exportação Shapefile (.zip).

Definições de importação

Antes da importação, pode ativar duas opções através de caixas de seleção:

Opção	Descrição
Substituir atributos	Substitui o nome, a casta, o Ried, o número da parcela e o número da vinha das vinhas existentes pelos valores importados.
Remover vinhas não incluídas	As vinhas que não estão incluídas no ficheiro de importação são desativadas (não são eliminadas).

Cuidado

Verifique cuidadosamente as definições de importação antes de iniciar a importação. A opção Substituir atributos substitui de forma irreversível os dados base existentes. Em caso de dúvida, deixe esta opção desativada — assim, são criadas apenas vinhas novas, e as existentes permanecem inalteradas.

Passo 2: Resolver conflitos

Se uma área importada se sobrepuser a uma existente, o Vinitor apresenta-lhe esse conflito de geometria para decisão. Os conflitos são tratados um a um — uma vista por conflito.

Apenas sobreposições reais

Os dados de registo são desenhados com precisão de aresta: as parcelas vizinhas tocam-se umas nas outras. Mas uma simples fronteira comum não é um conflito. Por isso, o Vinitor só lhe apresenta uma sobreposição quando esta cobre pelo menos 2 % da área existente ou pelo menos 2 % da área importada. Tudo o que fique abaixo disso — vizinhos contíguos, imprecisões mínimas de desenho — é ignorado, e a vinha importada é criada normalmente.

Isto reduz consideravelmente o número de decisões e torna a resolução segura: antes, uma única importação arrastava para o mesmo conflito os seus casos reais e dois ou três vizinhos meramente contíguos — quem escolhesse então A importação substitui a geometria existente desativava também os vizinhos.

A barra de progresso

Em cima, uma barra mostra o progresso em todos os conflitos desta importação — a verde o que já foi resolvido, a vermelho o resto e, ao lado, o contador 3 de 7 resolvidos. Os conflitos resolvidos automaticamente também contam; uma indicação por baixo refere o seu número (”… conflitos foram resolvidos automaticamente.”). Começa, portanto, com avanço e vê de imediato quanto falta realmente fazer.

Os três mapas

O conflito é apresentado em três mapas colocados lado a lado. Todos os três mostram o mesmo enquadramento, para que possa comparar as áreas posição a posição:

Mapa	Conteúdo
Importada	A área recém-lida (vermelho). Por trás estão as vinhas existentes como contornos cinzentos tracejados — assim vê diretamente no mapa a sobreposição em causa.
Existente	As vinhas existentes afetadas (azul), numeradas a partir de 1. O número surge como marca dentro da área.
Resultado	Pré-visualização: é este o aspeto da área se aplicar a resolução atualmente escolhida.

Sob cada mapa estão os nomes das vinhas que ele desenha — cada um com número e área. Ao passar o rato sobre uma entrada (ou ao selecioná-la com o teclado), a área correspondente é realçada no mapa e as restantes recuam. Assim encontra de imediato a vinha certa, mesmo quando estão várias envolvidas.

Escolher a resolução

Em Escolher resolução: decide o que deve acontecer à sobreposição:

Resolução	Resultado
A importação substitui a geometria existente	A área importada substitui integralmente a existente.
Manter a importação, recortar a existente	A área importada permanece inalterada; a existente é recortada na parte sobreposta.
Unir	As duas áreas são unidas numa só.
Manter a existente, recortar a importação	A área existente permanece inalterada; a importada é recortada.
Ignorar a importação	A área importada é descartada, a existente fica como está.

A sua escolha reflete-se imediatamente no mapa Resultado — vê a consequência antes de avançar.

Dica

A última escolha que fez fica já pré-selecionada no conflito aberto seguinte. Como uma importação é normalmente respondida sempre da mesma forma, na maioria dos casos limita-se a confirmar — mas pode divergir a qualquer momento.

É o utilizador que decide avançar

Uma resolução escolhida não avança automaticamente de página. Vê com calma o efeito no mapa Resultado e depois avança por si:

• Seguinte / Voltar, em baixo à direita e à esquerda — ou as teclas de setas ← e →.
• Enquanto o conflito atual não tiver resolução, Seguinte está desativado e aparece a indicação Escolher resolução. Não é, portanto, possível saltar.
• Também pode rever com Voltar os conflitos já resolvidos automaticamente e, se necessário, decidir de outra forma.
• Só quando cada conflito tiver uma resolução é que surge, no último, o botão Resolver conflitos. É este clique — e só este — que inicia o processamento.

Nota

Os conflitos ocorrem frequentemente quando uma importação é repetida (por exemplo, após uma atualização no eAMA). Regra geral, é possível aceitar as sugestões automáticas. Se todos os conflitos tiverem sido resolvidos automaticamente, o assistente informa-o disso e pode prosseguir de imediato.

Passo 3: Conclusão

Após o processamento bem-sucedido, o assistente apresenta um resumo. Através de Ir para a lista de vinhas regressa ao caderno de campo. As vinhas importadas aparecem agora aí — incluindo as geometrias no mapa, caso estas estivessem incluídas no ficheiro de origem.

Após a importação

Após uma importação bem-sucedida, recomendamos:

• Verificar os dados base — Confirme, por amostragem, se o nome, a casta e a área foram corretamente importados.
• Verificar as geometrias no mapa — Abra algumas vinhas na vista detalhada e verifique se as áreas desenhadas são apresentadas corretamente.
• Completar a altura da parede foliar e a distância entre linhas — Estes campos não são fornecidos pela maioria das fontes de importação, mas são necessários para o cálculo da proteção fitossanitária. Utilize a edição em massa no caderno de campo para preencher estes valores de forma eficiente em todas as vinhas.
• Atribuir grupos — Organize as vinhas importadas em grupos, para as estruturar de forma lógica.