Instalacja aplikacji mobilnej

Aplikacja mobilna Vinitor to narzędzie do codziennej pracy w winnicy. Pracownicy mogą dzięki niej przeglądać zadania, rejestrować czas pracy, zapisywać dane GPS i tworzyć zgłoszenia — bezpośrednio na miejscu.

Pobieranie i instalacja

Aplikacja jest dostępna bezpłatnie dla iOS i Android:

iOS (iPhone/iPad)

1. Otwórz Vinitor w App Store lub wyszukaj w App Store hasło „Vinitor”.
2. Stuknij Pobierz i poczekaj, aż instalacja się zakończy.

Możesz też zeskanować kod QR:

Android

1. Otwórz Vinitor w Google Play Store lub wyszukaj w Play Store hasło „Vinitor”.
2. Stuknij Zainstaluj i poczekaj, aż instalacja się zakończy.

Możesz też zeskanować kod QR:

Logowanie

Po instalacji otwórz aplikację i zaloguj się przy użyciu swoich danych dostępowych Vinitor:

1. Podaj swoją nazwę użytkownika w formacie benutzername@firmenkennung (np. anna.huber@weingut-sonnental).
2. Podaj swoje hasło.
3. Stuknij Zaloguj się.

Po zalogowaniu aplikacja automatycznie synchronizuje wszystkie dane Twojego gospodarstwa — winnice, zadania i dane zespołu są dostępne od razu.

Wskazówka

Dane dostępowe otrzymasz od kierownika swojego gospodarstwa. Zakłada on konta użytkowników w dashboardzie w sekcji Pracownicy.

Aplikacja w skrócie

Aplikacja jest podzielona na pięć obszarów, do których dotrzesz przez nawigację na dole ekranu:

Profil

W obszarze Profil widzisz swoje dane osobowe, swoją dostępność na bieżący tydzień oraz możesz złożyć wniosek o urlop lub zwolnienie chorobowe.

• Dostępność — pokazuje Twoje dni robocze w bieżącym tygodniu kalendarzowym. Dni oznaczone na zielono oznaczają dostępność w danym dniu.
• Urlop i zwolnienie chorobowe — złóż wniosek o urlop bezpośrednio w aplikacji lub sprawdź swój aktualny status.
• Ustawienia — dostosuj swój profil i ustawienia aplikacji.

Zadania

Tutaj widzisz zadania swojego gospodarstwa. Możesz je filtrować, wyszukiwać, grupować i aktualizować ich status.

• Wyszukiwanie — szybko znajdź zadania za pomocą pola wyszukiwania.
• Grupowanie — pogrupuj listę według daty, statusu, lokalizacji, priorytetu lub kampanii. Przy grupowaniu według kampanii każda kampania tworzy własną sekcję, nazwaną według typu zadania — a jeśli dwie kampanie mają ten sam typ, dodatkowo według tygodnia kalendarzowego.
• Pokaż tylko moje zadania — pokazuje wyłącznie zadania przypisane osobiście Tobie. Pracownicy startują z tym filtrem, kierownictwo gospodarstwa i administracja widzą domyślnie wszystkie zadania gospodarstwa.
• Otwarte zadania — ukrywa już wykonane zadania.

Aby utworzyć nowe zadanie, stuknij czerwony przycisk + w prawym dolnym rogu. Przy tworzeniu ustawiasz od razu również priorytet — do wyboru jest wszystkie sześć stopni, od Braku priorytetu po Bardzo wysoki priorytet.

Stuknij zadanie, aby otworzyć szczegóły — z rejestracją czasu pracy, materiałami, zaangażowanymi pracownikami i sprzętem oraz lokalizacją na mapie. W widoku szczegółowym widzisz ponadto przypisaną kampanię wraz z jej postępem (np. 3 z 12 otwartych) i możesz bezpośrednio zmienić priorytet zadania.

Notatka

Aplikacja używa dla statusu zadania określeń Oczekujące, W toku i Zakończone. Wcześniejszy status Wstrzymane został zniesiony — zadań nie da się już wstrzymywać.

Praca

Obszar Praca to serce aplikacji w codziennej pracy w terenie:

• Rozpocznij rejestrację GPS — zapisuje Twoją trasę przez winnice podczas pracy.
• Rejestruj czas pracy — uruchamiaj i zatrzymuj rejestrację czasu pracy jednym stuknięciem.
• Bieżące zadanie — zobacz swoje aktualne zadanie i oznacz je jako wykonane.

Notatka

Do rejestracji GPS aplikacja potrzebuje uprawnienia do lokalizacji. Przy pierwszym uruchomieniu pojawi się prośba o zgodę.

Mapa

Widok mapy pokazuje wszystkie winnice Twojego gospodarstwa na mapie satelitarnej. Możesz:

• stuknąć winnicę na mapie, aby zobaczyć szczegóły.
• wyświetlić swoją własną lokalizację.
• przybliżyć obszar, aby rozpoznać poszczególne działki.

Za pomocą przycisku zgłoszeń na mapie możesz dodatkowo wyświetlić zgłoszenia Twojego gospodarstwa jako znaczniki — rozróżnione kolorami według statusu.

Zgłoszenia

W obszarze Zgłoszenia tworzysz zgłoszenia bezpośrednio z terenu — np. w przypadku szkód, porażenia chorobą lub szczególnych obserwacji:

• Utwórz zgłoszenie — opisz problem, dodaj zdjęcie, a lokalizacja GPS zostanie zarejestrowana automatycznie.
• Przeglądaj zgłoszenia — zobacz wszystkie dotychczasowe zgłoszenia Twojego gospodarstwa.

Zgłoszenia są natychmiast synchronizowane z dashboardem, dzięki czemu kierownik gospodarstwa może je od razu zobaczyć i zareagować.

Języki

Aplikacja obsługuje 16 języków i automatycznie dostosowuje się do ustawienia językowego Twojego urządzenia — osobnego ustawienia języka w aplikacji nie ma. Dzięki temu również pracownicy sezonowi, którzy nie mówią po niemiecku, mogą korzystać z aplikacji w swoim języku.

Dostępne są: niemiecki, angielski, czeski, węgierski, polski, rumuński, słowacki, słoweński, chorwacki, serbski, bułgarski, ukraiński, włoski, francuski, hiszpański i portugalski.

Jeśli język urządzenia nie jest jednym z tych 16, aplikacja pokazuje angielski. Także daty i liczby są zapisywane zgodnie z ustawionym językiem.

Praca offline

Aplikacja zapisuje dane lokalnie na Twoim urządzeniu. Jeśli pracujesz w miejscu bez zasięgu sieci komórkowej, Twoje dane są zapisywane i automatycznie synchronizowane, gdy tylko połączenie zostanie przywrócone.

Kolejne kroki

Po zainstalowaniu aplikacji i zalogowaniu się Twoje gospodarstwo jest w pełni skonfigurowane! Poznaj kolejne obszary dokumentacji:

Planowanie i zarządzanie zadaniami Twórz zadania, przypisuj je i śledź postępy.

Rejestracja GPS i czasu pracy Rejestruj czas pracy i zapisuj dane GPS w terenie.

Tworzenie zgłoszeń Zgłaszaj szkody i obserwacje ze zdjęciem i lokalizacją.