Встановлення мобільного застосунку

Мобільний додаток Vinitor — це інструмент для щоденної роботи у винограднику. За його допомогою працівники можуть переглядати завдання, фіксувати робочий час, записувати GPS-дані та створювати повідомлення про події — прямо на місці.

Завантаження та встановлення

Додаток безкоштовно доступний для iOS і Android:

iOS (iPhone/iPad)

1. Відкрий Vinitor в App Store або знайди «Vinitor» в App Store.
2. Натисни Завантажити та зачекай, поки встановлення завершиться.

Або відскануй QR-код:

Android

1. Відкрий Vinitor у Google Play Store або знайди «Vinitor» у Play Store.
2. Натисни Встановити та зачекай, поки встановлення завершиться.

Або відскануй QR-код:

Вхід

Після встановлення відкрий додаток і увійди за допомогою своїх облікових даних Vinitor:

1. Введи своє ім’я користувача у форматі benutzername@firmenkennung (наприклад, anna.huber@weingut-sonnental).
2. Введи свій пароль.
3. Натисни Увійти.

Після входу додаток автоматично синхронізує всі дані твого господарства — виноградники, завдання та дані команди стають одразу доступними.

Порада

Облікові дані ти отримуєш від керівника свого господарства, який створює облікові записи в панелі керування в розділі «Працівники».

Огляд додатка

Додаток поділено на п’ять розділів, доступних через навігацію в нижній частині екрана:

Профіль

У розділі «Профіль» ти бачиш свої особисті дані, свою доступність на поточний тиждень і можеш подати заявку на відпустку або лікарняний.

• Доступність — показує твої робочі дні поточного календарного тижня. Дні, позначені зеленим кольором, — це дні твоєї доступності.
• Відпустка та лікарняний — подавай заявку на відпустку прямо з додатка або переглядай свій поточний статус.
• Налаштування — налаштовуй свій профіль і параметри додатка.

Завдання

Тут ти бачиш завдання свого господарства. Ти можеш фільтрувати, шукати й групувати завдання, а також оновлювати їхній статус.

• Пошук — швидко знаходь завдання за допомогою поля пошуку.
• Групування — групуй список за датою, статусом, місцезнаходженням, пріоритетом або кампанією. Під час групування за кампанією кожна кампанія утворює власний розділ, названий за типом завдання — а якщо дві кампанії мають однаковий тип, додатково ще й за календарним тижнем.
• Показувати лише мої завдання — показує лише завдання, призначені особисто тобі. Працівники починають із цим фільтром, керівництво господарства та адміністрація за замовчуванням бачать усі завдання господарства.
• Відкриті завдання — приховує вже виконані завдання.

Щоб створити нове завдання, натисни червону кнопку + внизу праворуч. Під час створення ти одразу задаєш і пріоритет — на вибір усі шість рівнів від Без пріоритету до Дуже високого пріоритету.

Натисни на завдання, щоб відкрити деталі — з обліком часу, матеріалами, залученими працівниками й обладнанням, а також місцезнаходженням на карті. У детальному перегляді ти також бачиш відповідну кампанію з її прогресом (напр., 3 з 12 відкрито) і можеш безпосередньо змінити пріоритет завдання.

Заувага

Для статусу завдання додаток використовує позначення Очікує, У роботі та Завершено. Попередній статус Призупинено було скасовано — завдання більше не можна призупиняти.

Робота

Розділ «Робота» — це серце додатка для щоденної роботи в полі:

• Запуск GPS-запису — записує твій шлях через виноградники під час роботи.
• Фіксувати робочий час — запускай і зупиняй облік часу одним дотиком.
• Поточне завдання — переглядай своє поточне завдання та позначай його як виконане.

Заувага

Для GPS-трекінгу додатку потрібен дозвіл на визначення місцезнаходження. Під час першого запуску тебе попросять надати дозвіл.

Карта

Карта показує всі виноградники твого господарства на супутниковому знімку. Ти можеш:

• торкнутися виноградника на карті, щоб переглянути деталі;
• переглянути власне місцезнаходження;
• наблизити певні ділянки, щоб розгледіти окремі парцели.

За допомогою кнопки повідомлень на карті ти можеш також увімкнути позначки повідомлень про події твого господарства — різного кольору залежно від статусу.

Повідомлення про події

У розділі «Повідомлення про події» ти створюєш повідомлення прямо з поля — наприклад, у разі пошкоджень, ураження хворобами чи особливих спостережень:

• Створити повідомлення про подію — опиши проблему, додай фото, і GPS-місцезнаходження буде зафіксовано автоматично.
• Переглянути повідомлення — переглядай усі попередні повідомлення свого господарства.

Повідомлення одразу синхронізуються з Дашбордом, тож керівник господарства може одразу переглянути їх і відреагувати.

Мови

Додаток підтримує 16 мов і автоматично адаптується до мовних налаштувань твого пристрою — окремого налаштування мови в додатку немає. Завдяки цьому навіть сезонні працівники, які не розмовляють німецькою, можуть користуватися додатком своєю мовою.

Доступні: німецька, англійська, чеська, угорська, польська, румунська, словацька, словенська, хорватська, сербська, болгарська, українська, італійська, французька, іспанська та португальська.

Якщо мова пристрою не належить до цих 16, додаток показує англійську. Формати дат і чисел також відповідають установленій мові.

Робота офлайн

Додаток зберігає дані локально на твоєму пристрої. Якщо ти працюєш у зоні без мобільного зв’язку, твої дані зберігаються та автоматично синхронізуються, щойно з’явиться з’єднання.

Наступні кроки

Щойно додаток встановлено і виконано вхід, твоє господарство повністю налаштоване! Ознайомся з іншими розділами документації:

Планування та управління завданнями Створювати завдання, призначати їх та відстежувати прогрес.

GPS та облік часу Фіксувати робочий час і записувати GPS-дані в полі.

Створення повідомлень про події Повідомляти про пошкодження та спостереження з фото й місцезнаходженням.