FIONA (Baden-Württemberg)

Questa guida mostra come esportare i dati delle superfici (file shape) dal sistema FIONA (Flächeninformation und Online-Antrag — informazioni sulle superfici e domanda online) del Baden-Württemberg e importarli in Vinitor.

Prerequisiti

È necessario un accesso al portale FIONA del Baden-Württemberg (fiona-g.landbw.de). Per l’accesso servono il numero di registro e la password.

Esportazione da FIONA

1. Accedere a FIONA

   Visitare fiona-g.landbw.de e accedere con il proprio numero di registro e la propria password.

   

2. Aprire il sistema informativo geografico

   Nella metà inferiore sinistra della barra di navigazione, fare clic sulla voce „Geoinformationssystem” (sistema informativo geografico). Si apre una nuova finestra con la visualizzazione mappa delle proprie superfici.

   

3. Aprire il menu

   Nella nuova finestra GIS è visibile una visualizzazione mappa delle proprie superfici. Fare clic sull’icona del menu (tre trattini / menu hamburger) in alto a destra nella visualizzazione mappa.

   

4. Avviare l’esportazione

   Nel menu aperto fare clic su „Export” (esportazione). Selezionare come sistema di riferimento „ETRS88 UTM Zone 32N” e fare clic su „Exportieren” (esporta).

   

5. Salvare il file ZIP

   Scegliere una posizione di salvataggio facile da ritrovare e salvare il file come file ZIP.

   Il file ZIP contiene i seguenti componenti dello shapefile:

   • *.shp — dati geometrici delle particelle
   • *.shx — indice spaziale
   • *.dbf — dati degli attributi con numero di particella, utilizzo, superficie ecc.
   • *.prj — sistema di coordinate (ETRS89 / UTM Zone 32N)

6. Importare il file ZIP in Vinitor

   Aprire il Vinitor Dashboard e accedere al Quaderno di campagna. Fare clic su Importare in alto a destra, selezionare come fonte di importazione FIONA (Baden-Württemberg), caricare il file ZIP e fare clic su «Importare».

   

   La procedura guidata conduce attraverso l’importazione in tre fasi. Informazioni dettagliate sulla procedura guidata di importazione sono disponibili in Importare i vigneti.

Nota

Sistema di coordinate: i dati provenienti da FIONA vengono esportati nel sistema di coordinate ETRS89 / UTM Zone 32N (EPSG:25832). Vinitor li converte automaticamente nel formato interno.

Domande frequenti

Non è possibile accedere a FIONA — cosa fare? Verificare il numero di registro e la password. In caso di problemi, contattare l’ufficio agricolo competente del Baden-Württemberg.

La voce di menu „Geoinformationssystem” non è presente — cosa si può fare? Verificare di avere una domanda unica attiva (domanda di superficie) per l’anno di domanda in corso. L’accesso GIS è disponibile solo in presenza di una domanda in corso.

Quale sistema di riferimento scegliere? Selezionare „ETRS88 UTM Zone 32N” (EPSG:25832). Questo sistema di coordinate è supportato da Vinitor ed è lo standard per il Baden-Württemberg.

È possibile usare FIONA anche da altri Stati federati tedeschi? FIONA è il sistema di domanda del Baden-Württemberg. Altri Stati federati tedeschi dispongono di sistemi propri (ad es. LEA in Renania-Palatinato). È possibile contattarci all’indirizzo [email protected] — saremo lieti di aiutare.