Creare un account

Registrazione

Per utilizzare Vinitor è necessario un account. La registrazione è gratuita e richiede solo pochi minuti.

1. Aprire la pagina di registrazione

   Aprire la pagina di registrazione per creare un nuovo account:

   Registrarsi ora →

   

2. Inserire i dati dell’account

   Compilare il modulo di registrazione:

   • Indirizzo e-mail — il proprio indirizzo e-mail aziendale.
   • Password — Scegliere una password sicura. Un indicatore ne valuta la robustezza.

   Fare poi clic su Creare un account.

   

3. Verificare l’e-mail di conferma

   Dopo la registrazione viene inviata un’e-mail con un link di conferma. Fare clic sul link per verificare il proprio indirizzo e-mail. Solo questo link apre la configurazione dell’azienda.

4. Configurare l’azienda

   Dopo la verifica una procedura guidata accompagna nella configurazione:

   Passaggio	Contenuto
   Azienda	Nome dell’azienda, identificativo aziendale e facoltativamente il codice azienda agricola
   Indirizzo	Posizione dell’azienda tramite la ricerca dell’indirizzo
   Dati utente	Nome, cognome e il proprio nome utente
   Superfici vitate	La propria superficie vitata in ettari
   Funzionalità	Panoramica dei moduli inclusi e consenso legale

   Identificativo aziendale e nome utente

   L’identificativo aziendale è la forma breve univoca dell’azienda. Sono ammesse solo lettere minuscole e cifre — nessun trattino, spazio o dieresi (3–20 caratteri).

   Dai due insieme nasce la credenziale di accesso nel formato benutzername@unternehmenskennung, ad esempio mmustermann@weingutsonnental. Vinitor propone un nome utente ricavato dal nome della persona (prima lettera del nome + cognome) — è modificabile liberamente. La procedura guidata mostra direttamente la credenziale di accesso completa.

   Consenso legale

   Nel passaggio Funzionalità occorre accettare le disposizioni legali per completare la registrazione. Il testo del consenso è:

   Accetto i Termini e condizioni, incluso l’accordo sul trattamento dei dati (Allegato 1), e dichiaro di aver preso visione dell’Informativa sulla privacy.

   Tutti e tre i documenti sono collegati in quel punto: Termini e condizioni, accordo sul trattamento dei dati e Informativa sulla privacy. L’accordo sul trattamento dei dati (AVV) ai sensi dell’art. 28 del GDPR è l’Allegato 1 dei Termini e condizioni — con questo consenso risulta concluso e non serve un contratto separato.

   Consiglio

   I dati aziendali (nome dell’azienda, indirizzo, codice azienda agricola) si possono modificare in qualsiasi momento in Impostazioni → Azienda. Poiché sono già stati inseriti in fase di registrazione, i dati principali risultano già presenti.

5. Avviare il periodo di prova

   Al termine della registrazione si avvia automaticamente un periodo di prova di 7 giorni, durante il quale tutti i moduli sono sbloccati. Alla scadenza l’account passa al piano gratuito — tutti i moduli a pagamento vengono disattivati. È possibile sottoscrivere un abbonamento in qualsiasi momento per sbloccare di nuovo i moduli.

   Si viene reindirizzati al dashboard ed è possibile iniziare subito con la configurazione.

   Nota

   Il periodo di prova si estende automaticamente a 30 giorni inserendo i dati di pagamento in Impostazioni → Fatturazione. I 30 giorni vengono conteggiati dall’inizio del periodo di prova — inserendo i dati il quinto giorno restano quindi altri 25 giorni.

Accesso

L’accesso avviene su dashboard.vinitor.app. Nel campo NOME UTENTE O EMAIL si possono usare entrambe le forme:

Inserimento	Esempio
Credenziale di accesso	mmustermann@weingutsonnental
Indirizzo e-mail	[email protected]

Entrambe portano allo stesso account. Maiuscole e minuscole non fanno differenza.

Nota

In entrambi i casi il campo di accesso richiede una @. Il solo nome utente senza identificativo aziendale (ad es. mmustermann) non basta — occorre aggiungere l’identificativo aziendale oppure usare in alternativa il proprio indirizzo e-mail.

Il testo di esempio grigio nel campo mostra ancora solo la forma musterperson@weingut. L’indirizzo e-mail funziona comunque — non bisogna lasciarsi fuorviare.

Prima l’accesso con indirizzo e-mail non funzionava

Fino a questa release l’inserimento veniva internamente invertito all’invio, per cui un indirizzo e-mail non veniva mai riconosciuto — l’accesso falliva anche con la password corretta. Il problema è risolto: l’inserimento viene ora acquisito senza modifiche.

Password dimenticata?

In caso di password dimenticata:

1. Fare clic su Password dimenticata? nella pagina di accesso.
2. Inserire il proprio nome utente (benutzername@firmenkennung) o il proprio indirizzo e-mail.
3. Viene inviata un’e-mail con un link per reimpostare la password.

Nota

Per motivi di sicurezza il link di reimpostazione è valido solo per un periodo di tempo limitato. Se il link è scaduto, è sufficiente richiederne uno nuovo.