FIONA (Baden-Wurtemberg)

Esta guía le muestra cómo exportar sus datos de superficies (archivos shape) desde el sistema FIONA (Flächeninformation und Online-Antrag, información de superficies y solicitud en línea) de Baden-Wurtemberg, e importarlos en Vinitor.

Requisitos previos

Necesita acceso al portal FIONA de Baden-Wurtemberg (fiona-g.landbw.de). Para iniciar sesión necesita su número de registro y su contraseña.

Exportación desde FIONA

1. Iniciar sesión en FIONA

   Visite fiona-g.landbw.de e inicie sesión con su número de registro y su contraseña.

   

2. Abrir el sistema de información geográfica

   Haga clic, en la mitad inferior izquierda de la barra de navegación, en el punto „Geoinformationssystem” (sistema de información geográfica). Se abrirá una nueva ventana con la vista de mapa de sus superficies.

   

3. Abrir el menú

   En la nueva ventana GIS verá una vista de mapa de sus superficies. Haga clic en el icono de menú (tres líneas / menú hamburguesa) en la parte superior derecha de la vista de mapa.

   

4. Iniciar la exportación

   Haga clic en „Export” (exportar) en el menú abierto. Seleccione como sistema de referencia „ETRS88 UTM Zone 32N” y haga clic en „Exportieren” (exportar).

   

5. Guardar el archivo ZIP

   Elija una ubicación de guardado que pueda encontrar fácilmente y guarde el archivo como archivo ZIP.

   El archivo ZIP contiene los siguientes componentes del shapefile:

   • *.shp — datos de geometría de las parcelas
   • *.shx — índice espacial
   • *.dbf — datos de atributos con número de parcela, uso, superficie, etc.
   • *.prj — sistema de coordenadas (ETRS89 / UTM Zone 32N)

6. Importar el archivo ZIP en Vinitor

   Abra el panel de Vinitor y navegue hasta Cuaderno de campo. Haga clic en Importar, arriba a la derecha, seleccione FIONA (Baden-Wurtemberg) como fuente de importación, suba el archivo ZIP y haga clic en «Importar».

   

   El asistente le guía en tres pasos por la importación. Encontrará información detallada sobre el asistente de importación en Importar viñedos.

Nota

Sistema de coordenadas: los datos de FIONA se exportan en el sistema de coordenadas ETRS89 / UTM Zone 32N (EPSG:25832). Vinitor los convierte automáticamente al formato interno.

Preguntas frecuentes

No puedo iniciar sesión en FIONA. ¿Qué hago? Compruebe su número de registro y su contraseña. Si tiene problemas, póngase en contacto con la oficina de agricultura competente en Baden-Wurtemberg.

Falta el punto de menú „Geoinformationssystem” — ¿qué puedo hacer? Asegúrese de tener una Solicitud Única (solicitud de superficies) activa en el año de solicitud actual. El acceso GIS solo está disponible mientras la solicitud esté en curso.

¿Qué sistema de referencia debo elegir? Seleccione „ETRS88 UTM Zone 32N” (EPSG:25832). Este sistema de coordenadas es compatible con Vinitor y es el estándar en Baden-Wurtemberg.

¿Puedo usar FIONA también desde otros estados federados? FIONA es el sistema de solicitud de Baden-Wurtemberg. Otros estados federados tienen sus propios sistemas (p. ej. LEA en Renania-Palatinado). Contáctenos en [email protected] — le ayudaremos con gusto.