Beállítások — Áttekintés

A beállítások a Vinitor-gazdaságod konfigurálásának központi helye. Az oldalt az oldalsáv Beállítások menüpontján keresztül éred el. Az oldal tetején négy fül között válthatsz:

Megjegyzés

A beállítások egyetlen oldalon, füleken helyezkednek el. Nincsenek aloldalak — egyszerűen válts az Általános, Gazdaság, Biztonság és Számlázás fül között.

Négy terület

Fül	Tartalom	Jogosultság
Általános	Megjelenítési beállítások, feladattípusok, anyagtípusok, bejelentéstípusok	TASK_WRITE / REPORT_WRITE
Gazdaság	A gazdaság neve, Vinitor-ID, gazdaság nyilvántartási száma, cím, helyszín	COMPANY_MANAGE
Biztonság	Jelszó módosítása	Nincs (minden felhasználó)
Számlázás	Az előfizetés állapota, modulok, fizetési mód, ügyfélportál	BILLING_MANAGE

Nyelv

A Vinitor 16 nyelven érhető el. A nyelvválasztó nem a beállítások egyik füle — közvetlenül az oldalsávban található.

1. A nyelvválasztó megnyitása

   Kattints az oldalsávban a földgömb ikonra — közvetlenül a Beállítások bejegyzés fölött találod. Az ikon mellett az aktuálisan kiválasztott nyelv áll.

2. Nyelv kiválasztása

   Megnyílik a Nyelvváltás ablak az összes elérhető nyelvvel. Az aktív nyelvet pipa jelöli.

3. Kész

   A felület azonnal átvált — az oldalt nem kell újratölteni.

Megjegyzés

Ha az oldalsáv össze van csukva, csak a földgömb ikont látod. Ha fölé viszed az egeret, megjelenik a Nyelvváltás felirat.

Elérhető nyelvek

Minden nyelv a saját írásmódjával szerepel a listában — egy román kolléga a Română nevet keresi, nem azt, hogy Román:

Nyelv	Írásmód a listában
Német	Deutsch
Angol	English
Cseh	Čeština
Magyar	Magyar
Lengyel	Polski
Román	Română
Szlovák	Slovenčina
Szlovén	Slovenščina
Horvát	Hrvatski
Szerb	Srpski
Bolgár	Български
Ukrán	Українська
Olasz	Italiano
Francia	Français
Spanyol	Español
Portugál	Português

Mire terjed ki a nyelvválasztás

A nyelv nemcsak a feliratokat változtatja meg, hanem a teljes felület szám- és dátumformátumait is — beleértve a naptárat és a dátummezőket:

	Deutsch	English
Terület	1.234,5 ha	1,234.5 ha
Dátum	31.03.2026	31/03/2026
Összeg	1.234,50 €	€1,234.50

Tipp

A Deutsch az osztrák formátumot használja (tizedesvessző, TT.MM.JJJJ), az English a brit formátumot (TT/MM/JJJJ) — így a dátum sorrendje minden nyelven nappal kezdődik.

A nyelv böngészőnként érvényes

A nyelvválasztásodat a rendszer helyben, abban a böngészőben tárolja, amelyben megteszed. Ennek két gyakorlati következménye van:

• A kollégáidat nem érinti — mindenki maga választja meg a saját nyelvét.
• A választás ebben a verzióban nem vándorol a fiókoddal. Ha másik gépen, másik böngészőben vagy privát ablakban jelentkezel be, ott újra be kell állítanod a nyelvet.

Az első megnyitáskor a Vinitor automatikusan a böngésződ beállítása alapján választ nyelvet, és Deutsch nyelvre esik vissza, ha az adott nyelv nem érhető el.

A bejelentkezési oldal a böngésződhöz igazodik

A nyelvválasztót csak a bejelentkezés után éred el — az oldalsávban található. Maga a bejelentkezési oldal ezért azon a nyelven jelenik meg, amelyet a böngésződ jelez: ha a böngésződ angolra van állítva, ott Login feliratot látsz az Anmelden helyett, noha a Vinitorban sosem választottál másik nyelvet.

Ez nem hiba. A bejelentkezés után újra az a nyelv érvényes, amelyet az oldalsávban választottál. Ha a bejelentkezési oldalt is németül szeretnéd, állítsd át a böngésződ előnyben részesített nyelvét németre.

E-mailek és exportok

A nyelvválasztás az irányítópult felületére vonatkozik. A szerveren előállított tartalmak — az e-mailek, valamint a PDF- és CSV-exportok — ebben a verzióban a böngésződ nyelvi beállítását követik, nem az itt kiválasztott nyelvet. Rendszerint a kettő megegyezik; ha eltérnek, állítsd át emellett a böngésződ előnyben részesített nyelvét is.

Biztonság — jelszó módosítása

A Biztonság fülön módosíthatod a jelszavadat.

1. A fül megnyitása

   Navigálj a Beállítások menüpontra, és válaszd a Biztonság fület.

2. A régi jelszó megadása

   Add meg az aktuális jelszavadat.

3. Új jelszó választása

   Add meg az új jelszavadat (legalább 8 karakter).

4. Az új jelszó megismétlése

   Erősítsd meg az új jelszót az ismételt megadásával.

5. Mentés

   Kattints a Jelszó módosítása gombra.

Mező	Leírás
Régi jelszó	Az aktuális jelszavad megerősítésként
Új jelszó	Legalább 8 karakter
Új jelszó megismétlése	Meg kell egyeznie az új jelszóval

Tipp

Az egyes jelszómezők melletti szem ikonnal jelenítheted meg és rejtheted el a jelszót.

Mobilalkalmazás

A mobilalkalmazásban a beállításokat a profilképed alatt találod.

A mobilalkalmazás a következő lehetőségeket kínálja:

• Profil szerkesztése — Név és profilkép módosítása
• Beállítások — Alkalmazásspecifikus beállítások
• Jelszó módosítása — Jelszó módosítása közvetlenül az alkalmazásban
• Biometria — Ujjlenyomat vagy Face ID bekapcsolása a bejelentkezéshez
• Súgó & támogatás — Kapcsolatfelvétel a Vinitor csapatával
• Hiba bejelentése — Problémák bejelentése közvetlenül az alkalmazásból
• Licencinformációk — A nyílt forráskódú licencek megtekintése

Kapcsolódó oldalak

Általános — feladat-, anyag- & bejelentéstípusok Megjelenítési beállítások és típuskezelés

Gazdaság — gazdasági adatok A gazdaság adatainak és címének szerkesztése

Számlázás & modulok Előfizetés, modulok és fizetési mód kezelése

Szerepkörök & jogosultságok Mely jogosultságok adnak hozzáférést mely beállításokhoz