Setări — Prezentare generală

Setările sunt punctul central de contact pentru configurația exploatației dumneavoastră în Vinitor. Accesați pagina prin Setări din bara laterală. La sfârșitul paginii comutați între patru file:

Mențiune

Setările sunt pe o singură pagină cu file. Nu sunt subpagini — pur și simplu comutați între filele General, Exploatație, Securitate și Facturare.

Patru secțiuni

Filă	Conținut	Permisiune
General	Setări de afișare, tipuri de sarcini, tipuri de material, tipuri de raportare	TASK_WRITE / REPORT_WRITE
Exploatație	Numele exploatației, ID Vinitor, numărul exploatației, adresă, locație	COMPANY_MANAGE
Securitate	Schimbare parolă	Nicio (toți utilizatorii)
Facturare	Status abonament, module, metodă de plată, portal client	BILLING_MANAGE

Limbă

Vinitor este disponibil în 16 limbi. Selecția limbii nu este o filă a setărilor — ea se află direct în bara laterală.

1. Deschideți selecția limbii

   Faceți clic în bara laterală pe simbolul globului — îl găsiți direct deasupra intrării Setări. Lângă simbol este afișată limba selectată în acel moment.

2. Alegeți limba

   Se deschide fereastra Schimbați limba, cu toate limbile disponibile. Limba activă este marcată cu o bifă.

3. Gata

   Interfața se schimbă imediat — nu este nevoie de reîncărcarea paginii.

Mențiune

Dacă bara laterală este restrânsă, vedeți doar simbolul globului. Dacă treceți cu mouse-ul peste el, apare indicația Schimbați limba.

Limbile disponibile

Fiecare limbă apare în listă în scrierea ei proprie — un coleg român caută Română, nu Rumänisch:

Limbă	Scriere în listă
Germană	Deutsch
Engleză	English
Cehă	Čeština
Maghiară	Magyar
Poloneză	Polski
Română	Română
Slovacă	Slovenčina
Slovenă	Slovenščina
Croată	Hrvatski
Sârbă	Srpski
Bulgară	Български
Ucraineană	Українська
Italiană	Italiano
Franceză	Français
Spaniolă	Español
Portugheză	Português

Ce cuprinde alegerea limbii

Limba nu schimbă doar etichetele, ci și formatele de numere și de dată ale întregii interfețe — inclusiv calendarul și câmpurile de dată:

	Deutsch	English
Suprafață	1.234,5 ha	1,234.5 ha
Dată	31.03.2026	31/03/2026
Sumă	1.234,50 €	€1,234.50

Sfat

Germana folosește formatul austriac (virgulă zecimală, TT.MM.JJJJ), engleza pe cel britanic (TT/MM/JJJJ) — astfel, ordinea datei rămâne în toate limbile cu ziua pe primul loc.

Limba este valabilă pentru fiecare browser

Alegerea limbii este salvată local, în browserul în care o faceți. Asta are două consecințe practice:

• Colegele și colegii nu sunt afectați — fiecare persoană își alege propria limbă.
• În această versiune, alegerea nu se mută împreună cu contul. Dacă vă autentificați de pe alt calculator, în alt browser sau într-o fereastră privată, setați limba din nou acolo.

La prima accesare, Vinitor alege limba automat, pe baza setării browserului, și revine la germană dacă limba respectivă nu este disponibilă.

Pagina de autentificare se orientează după browser

Selecția limbii este accesibilă abia după autentificare — ea se află în bara laterală. De aceea, pagina de autentificare apare în limba raportată de browser: dacă browserul este setat pe engleză, veți vedea acolo Login în loc de Autentificare, deși nu ați ales niciodată o altă limbă în Vinitor.

Nu este o eroare. După autentificare este valabilă din nou limba aleasă în bara laterală. Dacă doriți pagina de autentificare în română, schimbați limba preferată a browserului pe română.

E-mailuri și exporturi

Selecția limbii este valabilă pentru interfața dashboard-ului. Conținuturile generate pe server — e-mailuri, precum și exporturi PDF și CSV — se orientează în această versiune după setarea de limbă a browserului, nu după limba aleasă aici. De regulă, cele două coincid; dacă diferă, schimbați suplimentar limba preferată din browser.

Securitate — Schimbare parolă

În fila Securitate puteți schimba parola.

1. Deschideți fila

   Navigați la Setări și selectați fila Securitate.

2. Introduceți parola veche

   Introduceți parola curentă.

3. Alegeți parolă nouă

   Introduceți o parolă nouă (minimum 8 caractere).

4. Repetați parola nouă

   Confirmați noua parolă prin introducerea din nou.

5. Salvați

   Faceți clic pe Modificați parola.

Câmp	Descriere
Parolă veche	Parola curentă pentru confirmare
Parolă nouă	Minimum 8 caractere
Repetați parola nouă	Trebuie să corespundă cu parola nouă

Sfat

Prin simbolul de ochi lângă fiecare câmp de parolă puteți afișa sau ascunde parola.

Aplicație mobilă

În aplicația mobilă, găsiți setările sub profilul dumneavoastră.

Aplicația mobilă oferă următoarele opțiuni:

• Editare profil — Schimbă nume și imagine de profil
• Setări — Setări specifice aplicației
• Schimbare parolă — Schimbare parolă direct în aplicație
• Biometrie — Activare amprentă digitală sau Face ID pentru autentificare
• Ajutor și suport — Contact cu echipa Vinitor
• Raportare eroare — Raportare probleme direct din aplicație
• Informații licență — Vizionare licențe open-source

Pagini conexe

General — Tipuri de sarcini, material și raportare Setări de afișare și gestionare tipuri

Exploatație — Date de exploatație Editare date și adresă firmă

Facturare și module Gestionare abonament, module și metodă de plată

Roluri și permisiuni Care permisiuni dau acces la care setări