Campanhas, seis prioridades e 16 idiomas — chegou a atualização de agosto

Com a atualização de hoje, as tarefas deixam de se planear uma a uma e passam a planear-se como campanha em várias vinhas. A isso juntam-se seis níveis de prioridade em vez de quatro, 16 idiomas no dashboard e na aplicação, e um novo ecrã de conflitos na importação de vinhas.

Campanhas: uma passagem em vez de seis linhas

«Para a semana fazemos a desfolha nas encostas nascentes» não é uma tarefa, nem são seis tarefas. É uma passagem por seis vinhas que dura duas semanas. E é exatamente assim que passa a vê-la: uma linha, uma barra de progresso, um entalhe por vinha.

Num relance, em que ponto está. Ao lado da barra lê-se 3 de 6 concluídas. Expandida, mostra quais são as três — com estado, prioridade e funcionários por vinha.

Concluir várias vinhas de uma só vez. Basta assinalar as vinhas e aplicar a ação a todas: concluir, atribuir funcionários, definir a data-alvo, alterar a prioridade. Em vez de clicar seis vezes no mesmo sítio.

As tarefas concluídas podem voltar a ser abertas. Quem tiver assinalado uma vinha por engano recupera-a com Reabrir — os tempos de trabalho, o registo GPS e o histórico mantêm-se. Até agora, era preciso eliminar a tarefa e criá-la de novo.

Tabela de tarefas: cada coluna é uma passagem

Na tabela, as colunas passam a ser campanhas em vez de tipos de tarefa. Assim, duas passagens de corte da parede foliar no mesmo ano deixam de cair na mesma coluna e ficam lado a lado, cada uma com o seu período.

Grupos inteiros como linha. Um grupo de vinhas é uma linha que se expande nos seus membros.

Progresso em quantidade ou em área. Um comutador calcula o progresso em vinhas ou em hectares.

Guardar vistas. Quem precisar de ter todas as segundas-feiras as mesmas vinhas e campanhas lado a lado guarda a composição uma vez e volta a abri-la depois com um clique.

Seis níveis de prioridade

Em vez de quatro, passam a existir seis níveis: Muito alta, Alta, Média, Baixa, Muito baixa e Sem prioridade. Entre «tem de ser esta semana» e «tem de ser hoje» há uma diferença que assim passa a poder representar-se.

A prioridade pode ser definida na criação, na vista detalhada, diretamente na célula da tabela e para várias vinhas ao mesmo tempo — e também na aplicação móvel.

O estado Em pausa desaparece. Na prática, quase não era utilizado. Ficam assim três estados, e a legenda do mapa passa a ter três entradas em vez de quatro.

16 idiomas

Em muitas explorações trabalham pessoas da Roménia, da Hungria, da Polónia, da Eslováquia, da Croácia e da Ucrânia. Basta criar as tarefas — a equipa vê-as no telemóvel na sua própria língua, sem precisar de explicações.

Alemão, inglês, checo, húngaro, polaco, romeno, eslovaco, esloveno, croata, sérvio, búlgaro, ucraniano, italiano, francês, espanhol e português.

Não é só a interface. Os e-mails chegam no idioma de quem os recebe — um convite a uma funcionária húngara vai em húngaro, mesmo que a exploração trabalhe em alemão. Os e-mails de faturação mantêm-se no idioma da exploração.

Também as exportações. O calendário de tratamentos, o registo de tempo, as vinhas, as tarefas e o GPS geram os seus PDF e CSV no idioma escolhido. Os formatos de data e de número acompanham.

A aplicação muda sozinha. Segue a definição de idioma do telemóvel — quem tiver o telefone em romeno recebe o Vinitor em romeno, sem ter de configurar nada.

No dashboard, a seleção de idioma fica na barra lateral e não nas definições: um ícone de globo também se encontra quando não se consegue ler a interface.

Conflitos de importação num só ecrã

Na importação a partir do eAMA, FIONA, LAFIS, LEA ou LAWIS+, as novas parcelas sobrepõem-se quase sempre a vinhas existentes — os limites são medidos de novo, as áreas são juntadas, os números são reatribuídos.

Os três mapas no mesmo enquadramento. Importada, Existente e Resultado ficam lado a lado e mostram o mesmo enquadramento do mapa. O que está em cima à esquerda está também em cima ao centro e em cima à direita.

As sobreposições estão numeradas. Ao passar o rato sobre uma entrada da lista, a área correspondente acende-se no mapa.

É o utilizador que clica em Seguinte. Até agora, o assistente saltava sozinho para o conflito seguinte depois de cada escolha. Bastava um clique errado para já se estar uma página à frente.

Outras alterações

• O início de sessão aceita um endereço de e-mail
• As funções são verificadas com mais rigor: quem gere utilizadores não pode alterar contas com uma função superior nem tornar alguém administrador

Erros corrigidos

• O início de sessão com um endereço de e-mail falhava apesar de a palavra-passe estar correta.
• O nível de prioridade mais alto não era apresentado — a tarefa parecia não ter prioridade nenhuma.
• A exportação do calendário de tratamentos indicava as aplicações planeadas como aplicadas a 100 %, com uma data em que não houve tratamento. Passam agora a constar de uma secção própria, Planeado / não documentado.
• O seletor de data mostrava os nomes dos meses e dos dias da semana em alemão, mesmo com outro idioma definido.
• Na tabela de tarefas, a lista reagia com atraso a cada clique.
• A pesquisa na tabela de tarefas esvaziava as campanhas encontradas através do respetivo nome.
• A seleção de idioma não voltava a abrir depois de ser fechada pela primeira vez.
• As áreas das vinhas na campanha expandida eram apresentadas com casas decimais a mais.

Se sentir falta de alguma coisa ou se algo estiver a atrapalhar, escreva-nos — é este tipo de resposta que determina o que se constrói a seguir.