Campagnes, six priorités et 16 langues — la mise à jour d'août est là

Avec la mise à jour d’aujourd’hui, vous ne planifiez plus les tâches une par une, mais sous forme de campagne portant sur plusieurs parcelles. S’y ajoutent six niveaux de priorité au lieu de quatre, 16 langues dans le tableau de bord et l’application, et un nouvel écran de conflits lors de l’import de parcelles.

Les campagnes : un passage au lieu de six lignes

« La semaine prochaine, nous effeuillons les parcelles exposées à l’est » n’est pas une tâche, et ce ne sont pas non plus six tâches. C’est un passage sur six lieux-dits, qui dure deux semaines. C’est exactement ainsi que vous le voyez désormais : une ligne, une barre de progression, un cran par parcelle.

D’un coup d’œil, où vous en êtes. À côté de la barre figure 3 sur 6 terminées. Dépliée, la campagne montre lesquelles — avec statut, priorité et collaborateurs pour chaque parcelle.

Traiter plusieurs parcelles à la fois. Sélectionnez des parcelles et appliquez l’action à toutes : terminer, assigner des collaborateurs, définir une date cible, modifier la priorité. Au lieu de cliquer six fois la même chose.

Les tâches terminées peuvent être rouvertes. Si vous avez coché une parcelle par inadvertance, Rouvrir la récupère — temps de travail, enregistrement GPS et historique sont conservés. Jusqu’ici, il fallait pour cela supprimer la tâche et la recréer.

Tableau des tâches : une colonne par passage

Dans le tableau, les colonnes sont désormais des campagnes et non plus des types de tâche. Deux passages de travaux en vert la même année ne tombent donc plus dans la même colonne : ils figurent côte à côte, chacun avec sa propre période.

Des groupes entiers en une ligne. Un groupe de parcelles forme une ligne, qui se déplie jusqu’à ses membres.

Progression en nombre ou en surface. Un sélecteur calcule la progression au choix en parcelles ou en hectares.

Enregistrer des vues. Si vous avez besoin chaque lundi des mêmes lieux-dits et des mêmes campagnes côte à côte, enregistrez la composition une fois et rappelez-la ensuite en un clic.

Six niveaux de priorité

Au lieu de quatre, il y a maintenant six niveaux : Très haute, Haute, Moyenne, Basse, Très basse et Aucune priorité. Entre « à faire cette semaine » et « à faire aujourd’hui », il y a une différence — et elle peut désormais être représentée.

La priorité se définit à la création, dans la vue détaillée, directement dans la cellule du tableau et pour plusieurs parcelles à la fois — ainsi que dans l’application mobile.

Le statut En pause disparaît. Il n’était pratiquement pas utilisé. Il reste donc trois statuts, et la légende de la carte ne compte plus que trois entrées au lieu de quatre.

16 langues

Dans beaucoup d’exploitations travaillent des personnes venues de Roumanie, de Hongrie, de Pologne, de Slovaquie, de Croatie et d’Ukraine. Vous créez les tâches — votre équipe les voit sur son téléphone dans sa propre langue, sans séance d’explication.

Allemand, anglais, tchèque, hongrois, polonais, roumain, slovaque, slovène, croate, serbe, bulgare, ukrainien, italien, français, espagnol et portugais.

Pas seulement l’interface. Les e-mails arrivent dans la langue de leur destinataire — une invitation adressée à une collaboratrice hongroise est en hongrois, même si l’exploitation travaille en allemand. Les e-mails de facturation restent dans la langue de l’exploitation.

Les exports aussi. Calendrier de traitement, suivi du temps, parcelles, tâches et GPS génèrent leurs PDF et CSV dans la langue choisie. Les formats de date et de nombre suivent.

L’application se règle toute seule. Elle suit la langue du téléphone — si le téléphone est en roumain, Vinitor s’affiche en roumain, sans rien avoir à régler.

Dans le tableau de bord, le sélecteur de langue se trouve dans la barre latérale, et non dans les paramètres : une icône de globe se repère même quand on ne peut pas lire l’interface.

Les conflits d’import sur un seul écran

Lors d’un import depuis eAMA, FIONA, LAFIS, LEA ou LAWIS+, les nouvelles parcelles cadastrales chevauchent presque toujours des parcelles existantes — les limites sont remesurées, des surfaces regroupées, des numéros réattribués.

Les trois cartes dans le même cadrage. Importé, Existant et Résultat sont côte à côte et montrent le même cadrage. Ce qui se trouve en haut à gauche se trouve aussi en haut au milieu et en haut à droite.

Les chevauchements sont numérotés. Lorsque vous survolez une entrée de la liste, la surface correspondante s’illumine sur la carte.

C’est vous qui cliquez sur Suivant. Jusqu’ici, l’assistant passait de lui-même au conflit suivant après chaque choix. En cas de faux clic, vous étiez déjà une page plus loin.

Autres changements

• La connexion accepte une adresse e-mail
• Les rôles sont vérifiés plus strictement : quiconque gère les utilisateurs ne peut plus modifier de comptes dotés d’un rôle supérieur, ni promouvoir quelqu’un administrateur

Corrections

• La connexion avec une adresse e-mail échouait malgré un mot de passe correct.
• Le niveau de priorité le plus élevé ne s’affichait pas — la tâche ressemblait à une tâche sans priorité.
• L’export du calendrier de traitement présentait les applications prévues comme appliquées à 100 %, avec une date à laquelle aucun traitement n’avait eu lieu. Elles figurent désormais dans une section distincte Planifié / non documenté.
• Le sélecteur de date affichait les noms de mois et de jours en allemand, même lorsqu’une autre langue était choisie.
• Dans le tableau des tâches, la liste réagissait avec un temps de retard à chaque clic.
• La recherche dans le tableau des tâches vidait les campagnes trouvées par leur nom.
• Le sélecteur de langue ne pouvait plus être rouvert après avoir été fermé une première fois.
• Les surfaces des parcelles dans la campagne dépliée s’affichaient avec trop de décimales.

S’il vous manque quelque chose ou si quelque chose vous gêne, écrivez-nous — ce sont ces retours qui déterminent ce qui sera développé ensuite.